News Detailseite

Freitag, 1. Oktober 2021

24. Herbstlehrgang als Präsenzveranstaltung


Liebe U-Chong Gemeinschaft,

der diesjährige 24. Herbstlehrgang findet wieder im Rahmen einer Präsenzveranstaltung statt. Wir freuen uns auch euch ALLE. Nachfolgend die üblichen "Details" (einfach auf die Überschrift klicken...)

Bis bald,
Euer
U-Chong Organisationsteam

 

Dear U-Chong Community,

this year's 24th Autumn Course will again be held as a face-to-face event. We are also looking forward to seeing ALL of you. Below are the usual "details" (just click on the headline...)

See you soon,
Your
U-Chong organization team

Kategorie: deutsch
Erstellt von: Chang.JaeHee

Hallo liebe Taekwondo & U-Chong Fans,

die aktuelle Situation rund um die Pandemie lässt uns hoffen, Mitte November wieder einen ersten U-Chong Präsenz Lehrgang durchführen zu können. In diesem Sinne dürfen wie euch die Ausschreibung für unseren 24. Herbstlehrgang ans Herz legen und würden uns sehr freuen, euch alle wieder in Unterföhrung zum gemeinsamen Training begrüßen zu können.

Natürlich gelten immer noch die besonderen Bestimmungen; derzeit G3, d.h. wir benötigen bei der Registration vor Ort den entsprechenden Nachweis über eure Genesung, Impfung oder Test.

Aus diesem Grund und auch um die Organisation mit Abstand so schlank wie möglich zu halten, haben wir uns dieses Mal auch entschieden, keine “spontane” Anmeldung vor Ort zu ermöglichen. Bitte meldet euch wie üblich via E-Mail an seminar@u-chong.de an. Dazu brauchen wir lediglich von euch eine Teilnehmerliste mit Angabe von…

Anrede,
Vorname,
Name,
G3 Status (Genesen, Geimpft oder Getestet) und
Verein zuzüglich des entsprechenden
Überweisungsbelegs.

Ihr erhaltet danach eine Anmeldungsbestätigung, mit der ihr dann in die Halle kommen könnt. Bitte haltet beim ersten Zutritt zur Halle eure Nachweise (G3) bereit!

Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen und ein erstes gemeinsames Taekwondo Training mit U-Chong Freunden.

Bis bald,

Euer

U-Chong Organisationsteam

 Hier die Ausschreibung zum Herunterladen... 

 

Hello dear Taekwondo & U-Chong fans,

the current situation around the pandemic lets us hope to be able to carry out a first U-Chong presence seminar in the middle of November again. With this in mind, we would like to invite you to read the announcement for our 24th autumn training session and would be very happy to welcome you all again in Unterföhrung to train together.

Of course, the special regulations still apply; currently G3, i.e. we need the appropriate proof of your recovery, vaccination or test at the registration on site.

For this reason and also to keep the organization as lean as possible by far, we have also decided this time not to allow "spontaneous" registration on site. Please register as usual via e-mail to seminar@u-chong.de. All we need from you is a list of participants including...

title,
first name,
surname,
G3 status (recovered, vaccinated or tested) and
club plus the corresponding
transfer receipt.

You will receive a confirmation of your registration, with which you can enter the hall. Please have your certificates (G3) ready when you enter the hall for the first time!

We are looking forward to many registrations and a first Taekwondo training together with U-Chong friends.

See you soon,

Your

U-Chong organization team

 Here the announcement of the seminar...